Ceratophyllum demersum
 
Hornwort

Several Branches

Wascana Creek, Regina
13-August-2019

Note the plant is rootless and highly branched.  It can form large, tangled masses in the water.

Ceratophyllaceae: Answers to key questions in Budd's Flora leading to this family. 

herbs; NOT [shrubs or trees]

plants not parasitic on trees

water plants; NOT [land plants]

some or all leaves divided into filiform segments; NOT [leaves all simple]

plants free-floating, rootless; NOT [plants rooted at the bottom]